1
00:00:06,590 --> 00:00:10,590
www.titlovi.com
2
00:00:13,590 --> 00:00:15,390
Más fuerte...
3
00:00:15,400 --> 00:00:17,900
¿No puede ser un poco más fuerte?
4
00:00:19,910 --> 00:00:22,910
no puedo para siempre
permanecer en esta posición.
5
00:00:23,500 --> 00:00:26,500
¡Justo ahí! ¡Justo ahí!
6
00:00:27,610 --> 00:00:29,010
¡Sí!
7
00:00:30,020 --> 00:00:32,520
Ay mira quién viene.
8
00:00:32,530 --> 00:00:36,030
¿No es ese el Sr. Rick McKay?
"Señor Bueno y abundante".
9
00:00:36,340 --> 00:00:40,840
Él es tan guapo...
- Guapo y cachondo.
10
00:00:42,750 --> 00:00:45,650
Vamos, vamos a llegar tarde a clase.
11
00:01:04,860 --> 00:01:08,860
TORNILLOS
12
00:04:34,270 --> 00:04:40,270
Estudiantes de primer año!!! examen de mama
el lunes. 09:00 en la enfermería.
13
00:04:50,780 --> 00:04:54,580
Rick McKay, ¿qué te pasó?
- ¡Hubo una gran explosión!
14
00:04:54,590 --> 00:04:58,590
¡Corre, tienes que ayudarlos! - ¿Qué?
Que explosión, ¿de qué habla?
15
00:04:58,600 --> 00:05:03,300
Se derrumbó en el baño de mujeres. ¡¡Auge!!
¡Papel higiénico y mierda por todos lados!
16
00:05:03,310 --> 00:05:06,810
¿Qué estabas haciendo en el baño de mujeres?
- No te preocupes por mí, estaré bien.
17
00:05:06,820 --> 00:05:10,320
Pero tiene que irse, lo necesitan.
ayuda. ¡Ir! ¡Apresúrate!
18
00:05:10,430 --> 00:05:12,830
¡Ir! ¡Ir! ¡Ir!
19
00:05:29,840 --> 00:05:32,940
Buenos días chicas, soy...
20
00:05:33,450 --> 00:05:35,450
Soy el Dr. Pepper.
21
00:05:38,860 --> 00:05:40,960
Bien, ¿quién lo haría?
ser el primer voluntario?
22
00:05:40,970 --> 00:05:43,570
¡I! - ¡A mí! - ¡A mí!
23
00:05:45,880 --> 00:05:51,080
¿Puede? Tienes... Tienes muy...
Te ves saludable...
24
00:05:51,090 --> 00:05:52,790
Por favor.
25
00:05:59,400 --> 00:06:05,100
No quiero que ella se preocupe por nada.
porque son manos muy, muy experimentadas.
26
00:06:05,110 --> 00:06:06,910
Yo...
27
00:06:08,420 --> 00:06:11,420
Ni siquiera puedo decirte cuánto
Hice esto una vez.
28
00:06:19,030 --> 00:06:21,930
Muy bonito... busto.
29
00:06:25,640 --> 00:06:28,740
Hace frío, ¿eh?
30
00:06:36,050 --> 00:06:38,650
Muy bonito, creo...
31
00:06:39,060 --> 00:06:44,160
Creo que tendremos que acercarnos
Al mirar, parece que no escucho nada.
32
00:06:47,170 --> 00:06:49,670
Ven conmigo...
33
00:06:52,480 --> 00:06:54,880
KAZNA
34
00:07:03,590 --> 00:07:09,890
Buen día, clase. - Buen día,
¡Señorita Boudoir!
35
00:07:09,900 --> 00:07:12,100
Hablamos francés.
36
00:07:12,110 --> 00:07:14,010
Esta es la boca.
37
00:07:14,820 --> 00:07:17,120
La boca.
38
00:07:17,200 --> 00:07:21,300
Labios.
Le labre.
39
00:07:22,410 --> 00:07:26,910
Y el idioma.
El salón.
40
00:07:27,920 --> 00:07:31,420
Y siempre hay que...
41
00:07:31,430 --> 00:07:34,930
Para hablar desde aquí,
desde el diafragma.
42
00:07:34,940 --> 00:07:40,440
Apuesto a que lo usa. - Y ahora,
clase, repite conmigo.
43
00:07:40,450 --> 00:07:44,350
La bousche.
44
00:07:44,360 --> 00:07:48,160
El labre.
45
00:07:48,170 --> 00:07:51,670
La sala.
46
00:07:51,680 --> 00:07:54,180
Tres bien.
(muy bueno)
47
00:07:54,990 --> 00:07:58,890
Ahora clase,
discúlpeme por un momento.
48
00:07:59,700 --> 00:08:03,400
Brent, ¿se hará cargo?
¿Pasar lista mientras estoy fuera?
49
00:08:08,410 --> 00:08:13,310
Hola clase.
Usamos nuestra boca.
50
00:08:15,720 --> 00:08:21,520
hoy te enseñaré
el ejercicio más avanzado para la boca.
51
00:08:22,130 --> 00:08:28,030
Hoy aprenderás correctamente.
la forma de hacer el "Fumado Francés".
52
00:08:29,740 --> 00:08:33,340
Para poder realizar "Fumar parición",
53
00:08:33,350 --> 00:08:37,850
tienes que usar tu "bousche".
54
00:08:39,860 --> 00:08:44,860
Debes utilizar "Le labre".
55
00:08:45,470 --> 00:08:50,070
Y, lo más importante, debes utilizar el "lenguaje Le".
56
00:08:57,080 --> 00:09:02,380
"El idioma". Ah, Brent.
Enséñame otra vez.
57
00:09:02,390 --> 00:09:06,890
Oh sí. "El idioma".
"El idioma"
58
00:09:10,400 --> 00:09:12,400
KAZNA
59
00:09:20,710 --> 00:09:22,910
Pido disculpas, ¿sabes...?
60
00:09:24,920 --> 00:09:27,420
¿Salón para chicos? ¿Sabes?
¿Dónde está el gimnasio de chicos?
61
00:09:28,730 --> 00:09:33,130
¿Salón para chicos?
¿Tú... - ¿Yo? ¡Que!
62
00:09:41,840 --> 00:09:44,640
¡Muffy da!
63
00:09:55,650 --> 00:09:59,350
Hola, hola, soy nuevo aquí. solo me pregunto
¿Puedes decirme dónde está el gimnasio de chicos?
64
00:09:59,360 --> 00:10:03,360
Un estudiante transferido, ¿verdad? - Así es.
Soy Tim, Tim Stevenson de Idaho.
65
00:10:03,370 --> 00:10:06,170
Bueno, tiempo, tiempo
Stevenson de Idaho
66
00:10:06,180 --> 00:10:08,780
Aquí está el salón para ti.
chicos aquí mismo.
67
00:10:08,890 --> 00:10:13,990
Ella estuvo justo delante de mis narices todo el tiempo.
Escucha, gracias por tu ayuda. Gracias.
68
00:10:14,000 --> 00:10:16,500
Fue un placer.
69
00:10:17,010 --> 00:10:19,610
"¿Qué piensas?" ¿Quién eres?
70
00:10:31,120 --> 00:10:33,620
KAZNA
71
00:11:10,530 --> 00:11:13,130
Dame...
72
00:11:13,140 --> 00:11:16,640
... gran helado en
Tapi, ¿quieres, Melvin?
73
00:11:21,250 --> 00:11:26,150
quisiera una pelota
helado de chocolate...
74
00:11:26,760 --> 00:11:31,060
...con un poquito de tu “lag, muchacho”.
75
00:11:36,870 --> 00:11:38,970
Por supuesto, chicas.
lo que quieras.
76
00:11:38,980 --> 00:11:40,880
Gracias, Marvin.
77
00:11:40,890 --> 00:11:45,990
Me volvería loco si no lo hiciera
Tiene algo que llevarse a la boca.
78
00:11:54,800 --> 00:11:57,900
Pureza, ¿qué puedo darte?
79
00:11:57,910 --> 00:12:03,710
Me gustaría una grande, dura,
plátano congelado.
80
00:12:04,020 --> 00:12:08,920
Viene enseguida. - Lo sé, creo
que cambié de opinión.
81
00:12:09,430 --> 00:12:11,530
Entonces, ¿qué quiere?
82
00:12:11,640 --> 00:12:16,940
Lo quiero, caliente, fresco,
taza de té.
83
00:12:16,950 --> 00:12:19,450
Oh sí.
84
00:12:19,460 --> 00:12:21,660
Cereza, ¿eh?
(Cereza=fricción=virgen)
85
00:12:21,670 --> 00:12:28,170
Y, Melvin, me encantaría que lo hicieras.
él puso sus nueces. (Nueces=bolas)
86
00:12:29,180 --> 00:12:31,680
Ah, sí...
87
00:12:32,690 --> 00:12:34,490
Yo... yo... ya vuelvo.
88
00:12:34,500 --> 00:12:39,000
¿Adónde va Jerkovski? (Drkovski)
¿Va a justificar su apellido?
89
00:12:46,610 --> 00:12:50,210
Y finalmente señoras, vámonos.
el mayor orgullo de TandA.
90
00:12:50,220 --> 00:12:56,120
Tenemos nuestro propio refrigerador.
Carne zzzza limpia de gérmenes.
91
00:12:59,630 --> 00:13:04,330
Melvin Drk...
Drk... ¡¡Jerkovski!!
92
00:13:04,340 --> 00:13:06,740
KAZNA
93
00:13:06,750 --> 00:13:10,750
ESPEJOS para
estudiantes avanzados.
94
00:13:21,560 --> 00:13:25,960
¡Joder!
Ese es el factor pizza.
95
00:13:50,270 --> 00:13:53,070
Disculpe, Pureza.
96
00:13:53,080 --> 00:13:56,280
Howie Bates,
¿Qué estás haciendo ahora?
97
00:13:56,290 --> 00:14:00,790
Nada, solo hace falta un poquito
ajusta los espejos, eso es todo.
98
00:15:03,100 --> 00:15:09,600
¡Mierda, es de Roach!
- ¡Howard Bates! ¡¡¡Castigo!!!
99
00:15:10,310 --> 00:15:14,310
¡Mierda! 42 años de accidentes.
100
00:15:14,320 --> 00:15:15,920
KAZNA
101
00:15:18,630 --> 00:15:21,230
¿Por qué estás aquí?
102
00:15:21,240 --> 00:15:25,240
Cuidado chicos, el niño no lo sabe.
este es mi hogar lejos de casa.
103
00:15:26,050 --> 00:15:28,150
¡Hola Jerkovski!
104
00:15:28,160 --> 00:15:31,160
Déjame adivinar. ¿Dónde estás ahora?
¿Tiró una polla en la biblioteca?
105
00:15:31,170 --> 00:15:33,770
No, en el frigorífico de carne.
- Pensamiento inteligente, Mel.
106
00:15:33,780 --> 00:15:37,280
No hay mejor lugar para estirarse
carne, ¿eh? - ¡Shh! ¡Shh! ¡Shh!
107
00:15:37,290 --> 00:15:42,390
¡O en palabras del director Stockoff!
- Stockoff puede "irse a la mierda".
108
00:15:43,000 --> 00:15:46,600
¿Sabías que Suzzy Miller usa
¿Ropa interior roja de encaje?
109
00:15:46,610 --> 00:15:51,710
Entonces todos los fans lo usan.
pero sólo los lunes.
110
00:15:52,720 --> 00:15:55,920
¿Y qué visten los viernes?
- Este viernes es "regreso a casa".
111
00:15:55,930 --> 00:15:59,430
No usará nada con orgullo.
112
00:16:04,740 --> 00:16:10,340
¿Lo saben, señores?
el significado de la palabra... ¡¿Gentiles?!
113
00:16:11,050 --> 00:16:16,950
¡¿Qué?! ¡¿Reír?! ¡¿Degenerados?!
- Creo que sé lo que significa la risa.
114
00:16:16,960 --> 00:16:20,060
Aquí en la escuela secundaria Tanda...
- Cara de puta en TandA.
115
00:16:20,070 --> 00:16:22,070
...tenemos una excelente reputación,
al que debemos aferrarnos.
116
00:16:22,080 --> 00:16:26,180
Podemos darle algo a qué aferrarse.
- Dignidad para transmitir.
117
00:16:26,390 --> 00:16:29,390
No me darán un par de malos.
las semillas echan raíces...
118
00:16:29,400 --> 00:16:33,100
y contamina mi divina
jardín de educación superior.
119
00:16:33,110 --> 00:16:39,410
El tipo está loco. - Esta tarde, en este día.
vergonzoso día de castigo, quiero que...
120
00:16:40,320 --> 00:16:45,520
Te quiero. Ay, ay, ay.
¿No es esa nuestra reina del "regreso a casa"?
121
00:16:45,530 --> 00:16:48,530
Se ve absolutamente hermoso
hoy, si se me permite añadir.
122
00:16:48,540 --> 00:16:52,240
Esa perra me tendió una trampa.
- Eres realmente nuevo aquí, ¿no, chico?
123
00:16:52,550 --> 00:16:57,650
No es ni menos ni más que Purity Busch.
El último que no da en TandA secundaria.
124
00:16:57,660 --> 00:17:03,660
Esa es la única chica que no lo ha hecho.
- Tiene las tetas más bonitas de la ciudad.
125
00:17:03,670 --> 00:17:08,470
¿Cómo conocerías a �up�ino? nadie en
todavía no les ha puesto los ojos, y mucho menos las manos.
126
00:17:08,480 --> 00:17:11,480
espero que lo estés
practicaba su música.
127
00:17:11,490 --> 00:17:14,690
Isp... hablando... contigo,
al director Ssstockoff.
128
00:17:14,700 --> 00:17:20,400
El subdirector te quiere inmediatamente.
para ver. Dice que es importante... urgente.
129
00:17:21,210 --> 00:17:25,810
El trabajo llama, querida.
Volveré en un momento.
130
00:17:27,020 --> 00:17:29,120
Y en cuanto a ti,
¡un cerdo!
131
00:17:29,130 --> 00:17:32,630
que nadie se levantó
desde ese banco, ¿está claro?
132
00:17:33,640 --> 00:17:37,140
Volveré en un momento.
querida
133
00:17:59,550 --> 00:18:03,050
¿Entonces? Chicos, ninguno
¿No serás un caballero?
134
00:18:15,060 --> 00:18:18,560
Cinco días de castigo.
135
00:18:18,570 --> 00:18:23,970
Tal vez entonces ustedes lo sepan
el significado de la palabra trabajo duro.
136
00:18:23,980 --> 00:18:28,480
¿Ppet dddana?
- Cinco días.
137
00:18:29,390 --> 00:18:31,990
Ven, querida.
138
00:18:41,200 --> 00:18:44,700
Vamos, estamos juntos en esto.
139
00:18:48,910 --> 00:18:55,210
Esta frase está jodida. - Estoy de acuerdo,
y sabes a quién podemos agradecer por eso.
140
00:18:55,520 --> 00:18:59,020
¡¡Uf!! Chicas. ¡Pureza Busch!
141
00:19:00,630 --> 00:19:04,130
"Chicos, ninguno
¿No serás un caballero?"
142
00:19:08,140 --> 00:19:13,640
hembra. - Sí, mujeres. ¿Puede creerlo?
Mi primer día aquí y ya estoy en problemas.
143
00:19:13,650 --> 00:19:16,850
Mira, niño... ¿Cómo se llama�?
- El equipo. - Mira, Tim.
144
00:19:16,860 --> 00:19:21,660
Quedarse después de clase puede ser
dave�, pero también puedes tener suerte.
145
00:19:21,770 --> 00:19:25,270
No lo creerás. Hace dos
semana, en este laboratorio,
146
00:19:25,280 --> 00:19:30,580
Recibí clases privadas de
en biología de la profesora Sara Bellum.
147
00:19:30,590 --> 00:19:34,190
¿Saben a qué me refiero chicos?
Clases privadas.
148
00:19:34,200 --> 00:19:36,900
Deja de tonterías, Brent. nadie
No les importan tus sueños húmedos.
149
00:19:36,910 --> 00:19:39,410
No estoy bromeando, Melvin.
150
00:19:39,420 --> 00:19:44,320
Te pajeas tanto que si alguna vez quisieras
aplaudió, probablemente gritando su nombre.
151
00:19:44,330 --> 00:19:47,730
Realmente lo hiciste
¿Con el profesor de biología?
152
00:19:47,740 --> 00:19:52,240
¿Debe ser muy pervertida?
- Lo hice, y sí, lo es.
153
00:19:52,250 --> 00:19:56,350
Él está totalmente interesado en mí.
Están todos en llamas. - La pureza no lo es.
154
00:19:56,360 --> 00:19:59,760
Sí, ¿qué pasa con Purity? como si fuera
¿Querías que nos metiéramos en problemas?
155
00:19:59,770 --> 00:20:02,270
Piensa, caemos en la mierda hasta la garganta.
156
00:20:02,280 --> 00:20:07,180
Casi tuve sexo con ella una vez.
- Mira quién tiene sueños húmedos ahora.
157
00:20:07,190 --> 00:20:10,290
¿Crees que Purity es realmente virgen?
- Ninguna de las chicas lo hizo.
158
00:20:10,300 --> 00:20:12,600
Mi hermana lo hizo.
- Mi mamá también.
159
00:20:12,610 --> 00:20:15,410
La pureza ciertamente lo es.
160
00:20:17,220 --> 00:20:19,220
Eso es todo, señores.
161
00:20:19,230 --> 00:20:24,030
Antes del "regreso a casa", digamos nuestros votos.
que al menos uno de nosotros lo reventará.
162
00:20:24,130 --> 00:20:26,730
O al menos verle las tetas.
163
00:20:30,640 --> 00:20:33,240
¿Quién quiere ser el primero?
164
00:20:34,050 --> 00:20:36,750
Necesitamos una "máquina".
165
00:20:37,360 --> 00:20:41,760
Te lo digo Tim, si ese sic pudiera
hablar, estaría en un problema realmente grave.
166
00:20:41,770 --> 00:20:45,670
Solo mira este panel de control
tablero. Ahí está Denise. Lynn.
167
00:20:45,680 --> 00:20:49,480
Christie en Nochevieja, y aquí
es Christie en la mañana de Año Nuevo.
168
00:20:49,490 --> 00:20:52,690
Me sentí generoso.
- Ay, Dios...
169
00:20:52,700 --> 00:20:57,200
¿Qué... qué es esto, Brent?
- Ah, ¿eso? Esa es la ciencia moderna.
170
00:20:57,210 --> 00:21:01,910
A las piezas les encanta.
- Bueno, Brent, lo lograste. - Sí, lo sé.
171
00:21:03,520 --> 00:21:07,420
Bueno, aquí estamos Tim.
La casa de la pureza.
172
00:21:10,830 --> 00:21:14,330
¿Estás seguro de que estás a la altura?
tu gran momento?
173
00:21:17,540 --> 00:21:19,840
Dios bendiga mami,
Dios bendiga a papi,
174
00:21:19,850 --> 00:21:22,750
Director Stuckoff
y por supuesto, Teddy.
175
00:21:23,160 --> 00:21:27,460
Por favor cuida y protege esta casa,
mi hermoso guardarropa
176
00:21:27,470 --> 00:21:30,870
y por supuesto querida
y hermosas joyas.
177
00:21:30,980 --> 00:21:34,180
Sólo recuerda exactamente lo que te dije.
y haz lo que te dije que hicieras.
178
00:21:34,290 --> 00:21:37,990
La habitación de Purity está en el segundo piso.
179
00:21:38,100 --> 00:21:43,500
Lo sé, lo sé. La primera ventana desde la izquierda.
- Así es, así es, de izquierda.
180
00:21:44,110 --> 00:21:47,010
Aquí hay algunas cosas
que nunca falla.
181
00:21:48,220 --> 00:21:52,520
Batas de casa.
- Batas de casa.
182
00:21:52,530 --> 00:21:58,130
Y una botella de vino espumoso.
Tómelos. Casa de honor.
183
00:21:58,940 --> 00:22:00,640
Bueno, Brent, muchas gracias.
184
00:22:01,150 --> 00:22:06,450
Bueno, deseadme suerte.
- No necesitas suerte, tienes estilo.
185
00:22:07,560 --> 00:22:11,460
Y Señor, es maravilloso
Me hiciste el más inteligente
186
00:22:11,470 --> 00:22:16,070
la más bella, la más bella
chica en todo el auto. Amén.
187
00:22:16,680 --> 00:22:22,580
¡Oh! PD Espero que entienda eso
No siempre es fácil ser perfecto.
188
00:22:25,190 --> 00:22:29,090
vamos teddy
es hora de pasteles.
189
00:22:35,400 --> 00:22:40,000
Aquí tienes tu jugo de champiñones.
querida - Oh, gracias, June.
190
00:22:40,810 --> 00:22:45,110
Temperatura ambiente.
Cómo ella lo ama.
191
00:22:54,720 --> 00:22:57,520
Pobrecito.
192
00:23:00,230 --> 00:23:03,030
Hagámoslo esta noche.
193
00:23:07,040 --> 00:23:11,640
Oh, mierda. Se está esforzando de nuevo.
- Han pasado dos semanas.
194
00:23:11,850 --> 00:23:16,150
Bueno, esta noche no. tengo que conservar energía
para ese gran torneo de bolos de mañana.
195
00:23:16,660 --> 00:23:18,660
Bolos, bolos, bolos.
196
00:23:18,670 --> 00:23:22,370
No puedo pensar en nada, excepto
¿Meter el dedo en esa gran bola negra?
197
00:23:22,380 --> 00:23:25,280
Junio querida, cálmate.
y dime ¿qué te molesta?
198
00:23:25,290 --> 00:23:29,790
Pabellón. preocupado
sólo por el manguito.
199
00:23:44,200 --> 00:23:46,700
¿Quieres ir a cenar, Teddy?
200
00:23:47,110 --> 00:23:50,010
Pero no tengo mucha hambre.
201
00:23:51,920 --> 00:23:56,120
DE ACUERDO. Si lo pagas,
cómelo.
202
00:24:00,330 --> 00:24:04,730
Realmente no lo sé.
Es un poco tarde, ¿no?
203
00:24:05,040 --> 00:24:09,840
Warde dúo, ladra
Soy como un perro para ti.
204
00:24:21,950 --> 00:24:24,350
Está bien.
205
00:24:24,360 --> 00:24:26,860
Supongo que vale la pena
o dos en el canal.
206
00:24:33,470 --> 00:24:36,370
¡Pureza! ¡Pureza!
207
00:24:37,380 --> 00:24:40,880
Oh no, Teddy. Ahora no.
208
00:24:40,890 --> 00:24:43,390
No aquí en el restaurante.
209
00:24:43,600 --> 00:24:46,900
Deberías saber que
Siempre tengo dolor de cabeza.
210
00:24:46,910 --> 00:24:49,810
¡Pureza! ¡Pureza!
211
00:24:49,820 --> 00:24:52,320
No... ¡Ah!
212
00:24:57,630 --> 00:25:03,730
¡Pureza! ¿Puedo estudiar?
- ¡Sí! ¡Eso! ¡Eso!
213
00:25:06,440 --> 00:25:08,640
¡Mierda!
214
00:25:08,650 --> 00:25:12,250
¿Qué fue eso?
- Nada. Ignóralo.
215
00:25:15,660 --> 00:25:18,060
Será mejor que vaya a mirar afuera.
216
00:25:19,770 --> 00:25:23,870
¡Ay, Ward!
- Es mejor no correr riesgos.
217
00:25:24,080 --> 00:25:27,080
Quizás los comunistas
Los cerdos vienen a unirse a nosotros.
218
00:25:28,090 --> 00:25:31,090
No me preocupa que ellos
vienen a pasar tiempo con nosotros,
219
00:25:32,000 --> 00:25:35,200
Tengo miedo de que tu y yo
No terminaremos en absoluto.
220
00:25:41,010 --> 00:25:44,510
Cuidado con los rusos
allá voy.
221
00:26:01,020 --> 00:26:04,020
La habitación de Purity está... a la izquierda.
222
00:26:04,030 --> 00:26:06,530
¿O verdad?
223
00:26:07,140 --> 00:26:09,640
No, no, a la izquierda.
224
00:26:23,320 --> 00:26:30,020
No te muevas. tengo una manera de hacerlo
Satisface a mi cariño esta noche.
225
00:26:40,330 --> 00:26:43,230
donde estas
¿Están malditos los cosacos?
226
00:27:01,440 --> 00:27:06,040
¡Vodka! yo sabia
Esos comunistas están aquí.
227
00:27:06,250 --> 00:27:08,550
Justo en mi porche.
228
00:27:32,760 --> 00:27:36,260
¡Te tengo ahora! el unico bueno
¡Rojo, es rojo muerto!
229
00:27:52,570 --> 00:27:56,270
¡Me extrañó mucho!
Hombre, qué suerte tuve.
230
00:27:56,280 --> 00:28:00,280
Entonces, ¿has visto sus tetas? -Mel,
Te dijo que estaba con el Sr. Busch.
231
00:28:00,290 --> 00:28:03,190
No con Pureza.
- Entonces, ¿has visto sus tetas?
232
00:28:03,200 --> 00:28:06,000
De nada. - Sí, porque lo soy.
le dijo que fuera a la izquierda.
233
00:28:06,210 --> 00:28:08,910
el tambien me dijo
y que me estará esperando afuera.
234
00:28:10,220 --> 00:28:12,220
Hola chicos. ¿Puedo por favor?
¿Traes algo más para comer?
235
00:28:12,230 --> 00:28:16,730
Ah, sí, pero no está en el menú.
- Siempre tienes hambre de más, ¿eh?
236
00:28:17,040 --> 00:28:20,240
Oh, una cara nueva. y por dios
y bastante conveniente.
237
00:28:20,450 --> 00:28:23,050
Cuidado con Tim, es peligroso.
238
00:28:24,160 --> 00:28:26,760
Entonces, Tim, ¿puedo
trae mas leche?
239
00:28:27,270 --> 00:28:30,770
No, gracias. - yo lo haría
Más leche, Bootsie.
240
00:28:30,780 --> 00:28:33,080
Lo siento, exactamente
Mi descanso ha comenzado.
241
00:28:33,090 --> 00:28:36,190
¡Hola, chicos! es esta noche
Excelente película en un autocine.
242
00:28:36,200 --> 00:28:39,700
Mujeres salvajes de Wang.
243
00:28:39,710 --> 00:28:41,510
Oye, ¿quieres ir?
244
00:28:41,520 --> 00:28:47,120
Entonces Tim, ¿estás dentro?
- Pero... Sí, claro.
245
00:28:47,430 --> 00:28:51,630
Genial, nos vemos a las siete.
- ¡Eso! - ¡Tiempo, tigre uno!
246
00:28:54,140 --> 00:28:56,140
HOMBRES MUFFY
247
00:29:16,550 --> 00:29:19,650
¡SILENCIO!
248
00:29:21,760 --> 00:29:25,160
¡Shh! No hay ninguna historia.
249
00:29:52,270 --> 00:29:56,170
¡Dije que no hay historia!
250
00:29:59,680 --> 00:30:05,280
Atención estudiantes, será hoy.
reunión para los miembros del coro.
251
00:30:05,290 --> 00:30:10,790
Atención estudiantes, será hoy.
reunión para los miembros del coro.
252
00:31:04,400 --> 00:31:08,100
¡¡¡Silencio!!!
253
00:31:26,610 --> 00:31:29,610
¡Ya es suficiente!
¡Esta mesa, fuera!
254
00:31:35,020 --> 00:31:37,920
Hipnosis simplificada.
255
00:31:37,930 --> 00:31:43,330
21, 22, 23, 24 y 25!
256
00:31:44,340 --> 00:31:47,440
Bien, señoras.
Ahora el ejercicio de pecho.
257
00:31:47,450 --> 00:31:49,450
¿Listo? Comience.
258
00:31:49,460 --> 00:31:53,260
Tenemos que, tenemos que,
¡Debemos desarrollar nuestros senos!
259
00:31:53,470 --> 00:31:57,370
Cuanto más grande mejor, más caliente estará el equipo.
mejor, ¡los chicos cuentan con nosotros!
260
00:31:57,380 --> 00:32:01,380
Barb, ¿por qué una mano?
- Éste crece mucho más rápido que el otro.
261
00:32:01,390 --> 00:32:05,890
¿Sigues creciendo? - Eso espero.
¡Vamos chicas, piensen en grande!
262
00:32:05,900 --> 00:32:09,700
Tenemos que, tenemos que,
¡Debemos desarrollar nuestros senos!
263
00:32:09,910 --> 00:32:13,810
Cuanto más grande mejor, más caliente estará el equipo.
mejor, ¡los chicos cuentan con nosotros!
264
00:32:15,120 --> 00:32:18,320
Muy bien, señoras.
Y ahora para las caderas.
265
00:32:21,530 --> 00:32:26,830
¡Firma A! q
266
00:32:35,840 --> 00:32:38,340
¡Sangre! ¡Sangre...!
267
00:32:40,650 --> 00:32:44,850
He oído que está saliendo con mi hermano.
- Probablemente. ¿Quién es él? -Tim Stevenson.
268
00:32:44,860 --> 00:32:49,860
Sme�a en cambio, sme�e o�i, ljubi�asta
sombrero de conejo? - Ese es él. - Es lindo.
269
00:32:49,870 --> 00:32:54,470
no te detengas
- ¡Sangre! Sangre..!
270
00:33:20,480 --> 00:33:23,980
¡Uno o dos! ¡Uno o dos!
271
00:33:23,990 --> 00:33:27,490
Pras-tras, hvala gospo�o!
Pras-tras, hvala gospo�o!
272
00:33:28,300 --> 00:33:33,300
Simplemente me niego a hacer este ejercicio.
Ella es grosera, obscena y mala.
273
00:33:33,310 --> 00:33:36,810
¡Uno o dos! ¡Uno o dos!
274
00:33:42,820 --> 00:33:46,820
¡Muestra! Muestra.! 1,2,3!
275
00:33:47,830 --> 00:33:52,730
Pureza... Pureza. Pureza Busch.
276
00:33:52,940 --> 00:33:57,540
Por favor, deja que esto termine ahora.
piscina para ver al director Stockoff.
277
00:33:57,550 --> 00:33:59,550
Muy bien, Purity, puede irse.
278
00:33:59,560 --> 00:34:02,060
El resto, una ronda.
alrededor del patio de recreo y luego a la piscina.
279
00:34:02,070 --> 00:34:06,470
Oh no, hoy no. - ¿Tengo que hacerlo?
¿correr? Es terrible para las niñas.
280
00:34:06,480 --> 00:34:09,980
Bien, hagamos dos rondas.
281
00:34:33,190 --> 00:34:35,490
¡¿Señor Stockoff?!
282
00:34:36,200 --> 00:34:38,300
¡¿Señor Stockoff?!
283
00:35:14,010 --> 00:35:16,810
¡Ay dios mío!
284
00:35:28,520 --> 00:35:31,920
Oh, mi querido ángel.
La chica de mis sueños.
285
00:35:32,630 --> 00:35:35,430
Yo reconocería ese
voz treber en cualquier lugar.
286
00:35:35,440 --> 00:35:36,940
Ah, por supuesto.
287
00:35:36,950 --> 00:35:43,950
Pronto ellos también me adorarán
haz el amor salvaje y apasionado conmigo.
288
00:35:44,960 --> 00:35:48,760
Temblando, estás listo.
289
00:35:49,170 --> 00:35:51,270
Ahora escuche atentamente:
290
00:35:51,380 --> 00:35:55,780
Estás cachondo... - Lo voy a matar ahora
aprender una lección. Haz lo que hago.
291
00:35:55,790 --> 00:36:01,290
Cuando me ve�,
la esencia será más salvaje que la pasión.
292
00:36:01,400 --> 00:36:06,800
Estaré contigo pronto,
Haz exactamente lo que te digo.
293
00:36:14,410 --> 00:36:18,310
¡esperar!
294
00:36:19,320 --> 00:36:20,820
¡Oh, no!
295
00:36:24,630 --> 00:36:28,330
Ven a mí, ángel mío.
Para mí, Howie.
296
00:36:29,340 --> 00:36:33,840
Soy yo, Howie.
-¡Cómo! ¡Cómo!
297
00:36:33,850 --> 00:36:35,950
¡Cómo!
298
00:36:36,560 --> 00:36:40,960
¡Cómo!
299
00:36:42,870 --> 00:36:46,470
¡Cómo!
300
00:36:47,480 --> 00:36:50,980
¡Cómo!
301
00:36:51,990 --> 00:36:55,490
¡Cómo!
302
00:36:57,000 --> 00:37:00,500
¡Cómo!
303
00:37:01,510 --> 00:37:03,810
¡Cómo!
304
00:37:03,820 --> 00:37:06,920
Muy bien, señoras.
¡Dale lo que quiere!
305
00:37:09,630 --> 00:37:14,830
Finalmente, señoras,
Esta es nuestra nueva piscina.
306
00:37:24,240 --> 00:37:26,340
Como se puede ver...
307
00:37:26,650 --> 00:37:28,050
Fue sólo una broma.
308
00:37:28,060 --> 00:37:31,660
Sí, como cuando intentaste vomitar.
¿van al baño de mujeres?
309
00:37:31,670 --> 00:37:35,570
¡Jódete, pervertido!
- Por favor, ten piedad. Lo lamento.
310
00:37:35,580 --> 00:37:41,180
¿Lo sientes? Criaste mis rojos favoritos
bragas en el mástil y dice que lo siente?!
311
00:37:41,290 --> 00:37:43,690
¿Qué está pasando aquí?
¡Chicas!
312
00:37:43,700 --> 00:37:47,700
Vamos, no quiero resfriarme.
No, por favor. No. ¡Ayuda!
313
00:38:06,110 --> 00:38:08,710
¡Que alguien me salve!
314
00:38:11,320 --> 00:38:14,420
¡Pureza! ¡Pureza!
315
00:38:42,130 --> 00:38:44,430
Les estoy diciendo chicos,
había moras por todas partes.
316
00:38:44,440 --> 00:38:47,340
Al menos dos tuvieron que
ser de Pureza. - Sí, Howie.
317
00:38:47,550 --> 00:38:50,150
había perdido mis gafas,
así que no pude ver, eso es todo.
318
00:38:50,160 --> 00:38:52,060
De ninguna manera, Howie.
No podías verlos.
319
00:38:52,070 --> 00:38:56,070
Mi hermana me dijo que Purity era
en la oficina de Stockoff durante la última hora.
320
00:38:56,280 --> 00:38:59,580
Tu hermana es la pareja perfecta para ti.
321
00:38:59,590 --> 00:39:05,290
Él está conmigo en la escuela de arte. Apenas
Estoy esperando que empecemos a pintar desnudos.
322
00:39:05,300 --> 00:39:11,500
Escucha, Brent, ten cuidado. nadie lo hace
No se está metiendo con Trish. - Ahórrame.
323
00:39:15,010 --> 00:39:19,010
Lo siento. - Excelente
Gol, Jerkovski.
324
00:39:20,820 --> 00:39:23,320
Mira quién está aquí.
325
00:39:28,130 --> 00:39:32,030
Sí, cree que es dueño del lugar.
326
00:39:32,940 --> 00:39:36,540
Él está allí todos los días después de la escuela.
- Cada día.
327
00:39:38,350 --> 00:39:42,050
Hola, chicos. creo que lo sé
¿Qué tal probar con Purity?
328
00:39:42,060 --> 00:39:45,560
Pero necesito tu ayuda.
- Hay. - Por supuesto, hombre.
329
00:39:46,570 --> 00:39:50,070
Mujeres salvajes de Wang
330
00:40:01,280 --> 00:40:06,480
Esta película es asquerosa.
- Sí, tienes razón.
331
00:40:06,490 --> 00:40:11,190
¡Sexo! ¡Sexo! ¡Sexo!
- ¡¡¡Sí!!!
332
00:40:20,000 --> 00:40:23,500
No mires de inmediato
pero creo que paul se masturba.
333
00:40:23,510 --> 00:40:28,210
Haz que se detenga.
- No puedo. Usa mi mano.
334
00:40:32,120 --> 00:40:35,720
Ya vuelvo.
335
00:40:41,330 --> 00:40:43,330
Espera un minuto.
336
00:40:44,440 --> 00:40:45,840
Almiar.
337
00:41:11,050 --> 00:41:13,850
¿Estás bien? - Sí.
338
00:41:14,260 --> 00:41:17,960
Esto es muy divertido, ¿eh?
- Sí, es cierto.
339
00:41:25,470 --> 00:41:28,470
¿Equipo? - ¿Qué es?
340
00:41:43,980 --> 00:41:49,780
Mamá, ¿es esta una película en 3D?
- Sí, querida. Culo, culo, culo.
341
00:41:58,490 --> 00:42:01,090
Oye, ¿qué es esto?
342
00:42:02,300 --> 00:42:04,400
no lo sé
esa es la camisa de mi padre.
343
00:42:04,410 --> 00:42:07,910
¿En realidad?
Necesito conocer a tu padre.
344
00:42:07,920 --> 00:42:10,420
Como padre tanto hijo.
345
00:42:11,630 --> 00:42:13,330
Hola, Tim.
346
00:42:13,340 --> 00:42:15,440
¿Quieres jugar un juego?
347
00:42:15,950 --> 00:42:18,750
Por supuesto. ¿Cuál?
348
00:42:18,760 --> 00:42:21,860
el quiere jugar,
¿"Esconder la salchicha"?
349
00:42:22,970 --> 00:42:25,070
DE ACUERDO.
350
00:42:25,780 --> 00:42:29,280
Vamos, vayamos atrás.
351
00:42:43,790 --> 00:42:49,790
Ey. Condones. ¡Él! - Sí.
Hacen globos excelentes.
352
00:42:51,500 --> 00:42:54,300
Vámonos de aquí. Vamos.
353
00:43:35,610 --> 00:43:38,610
¿Escuchaste ese auto?
- No he oído nada.
354
00:43:39,320 --> 00:43:44,120
¿Champaña de verdad? - Por supuesto.
¿Hay otro?
355
00:43:44,130 --> 00:43:46,630
Ese debe ser Brent.
356
00:43:59,840 --> 00:44:04,140
¿Quién es la víctima de la cena?
- Sólo para mirar.
357
00:44:08,750 --> 00:44:11,750
Oh Dios. Esa es mi hermana.
- ¡¿Tu hermana?!
358
00:44:12,860 --> 00:44:15,260
¡Voy a matarte!
359
00:44:16,270 --> 00:44:17,770
¡Voy a matarte!
360
00:44:18,080 --> 00:44:20,980
No funciona, ¿¡es jodido!?
(paja) - ¿Alguien me llamó?
361
00:44:25,990 --> 00:44:28,490
¡Oye, oye, oye! - dije
¡Que nadie toque a Trisha!
362
00:44:28,500 --> 00:44:31,200
Cálmate, vamos...
- ¡¿Me calmo?! - ¡Sí!
363
00:44:31,210 --> 00:44:33,710
¡Aquí le mostramos cómo calmarse!
364
00:44:35,420 --> 00:44:38,220
Oye, amigo debajo del cristal.
365
00:45:28,830 --> 00:45:31,730
Chupetes mojados debajo del cristal.
366
00:46:01,740 --> 00:46:05,640
Un muy buen amigo yace aquí.
367
00:46:06,550 --> 00:46:09,050
Que descanse en paz.
368
00:46:09,060 --> 00:46:13,460
¿Crees que alguien lo encontrará aquí?
- No te preocupes, lo planeé todo.
369
00:46:13,470 --> 00:46:18,570
Vi lo mismo en "Imposible".
misión". - Esta es la idea más estúpida que jamás haya existido.
370
00:46:18,580 --> 00:46:22,180
Oye, vi ese episodio. ellos no lo hicieron
Arrastró a ese tipo durante más de un mes.
371
00:46:22,190 --> 00:46:23,990
Todo está bien.
Sólo quejate.
372
00:46:24,000 --> 00:46:27,700
Como le verá las tetas a Purity
De debajo de toda esa arena.
373
00:46:27,710 --> 00:46:30,710
¿Y mucho menos respirar?
- Lo hará.
374
00:46:31,620 --> 00:46:34,920
Con la ayuda de esto. Lo hice
Lo hice ayer después de la película.
375
00:46:34,930 --> 00:46:38,230
lo llamé mío
vista larga súper impresionante.
376
00:46:38,640 --> 00:46:41,040
¡No puedo esperar!
377
00:46:47,650 --> 00:46:52,250
Oficina del Director Ssstockoff.
- Hola, señorita Gelbert. - ¿Sí?
378
00:46:52,260 --> 00:46:54,960
Aquí m�a. Jerkovski.
379
00:46:54,970 --> 00:47:00,470
Ethel. Ya sabes, Melvin
madre? Sí. Sí, sí, sí...
380
00:47:00,480 --> 00:47:05,980
Me temo que mi hijo tiene
un terrible caso de intoxicación alimentaria.
381
00:47:05,990 --> 00:47:11,990
¡Vamos! - Todo el tiempo
simplemente acuéstate. Sí, sí...
382
00:47:12,000 --> 00:47:15,800
Tengo miedo de que hoy
no asistirá a clases.
383
00:47:15,810 --> 00:47:21,310
No. Y por favor dile querida
al Sr. Stockoff que el "castigo" está fuera de discusión.
384
00:47:21,320 --> 00:47:24,320
Sí, adiós. Hola.
385
00:47:25,830 --> 00:47:30,330
Ahí será suficiente. - Esto requiere
El toque final de Van Dusen.
386
00:47:31,640 --> 00:47:32,940
¡Voilá!
387
00:47:32,950 --> 00:47:36,950
Vienen algunas personas. Vamos.
- ¡Hola Melvin! - Vamos.
388
00:47:53,060 --> 00:47:57,060
Esta es una copia primaria.
familias de anfibios.
389
00:47:57,070 --> 00:48:02,570
Lo lamento. Mira el auto.
Es fino... y húmedo...
390
00:48:03,380 --> 00:48:07,480
y ligeramente adherido al cuerpo
sólo en ciertos lugares.
391
00:48:07,990 --> 00:48:11,090
Brent, ¿te gustaría echarle un vistazo más de cerca?
392
00:48:11,100 --> 00:48:14,100
¿Ahora? ¿Está seguro?
393
00:48:14,910 --> 00:48:19,610
Clase, el resto de ustedes pueden ir a almorzar.
Brent, has estado holgazaneando últimamente.
394
00:48:19,620 --> 00:48:22,720
creo que deberías
quédate después de clase.
395
00:48:22,730 --> 00:48:25,730
Necesitas un poco más de atención.
396
00:48:29,240 --> 00:48:31,240
Ya sabes...
397
00:48:31,250 --> 00:48:35,950
...creo que ha pasado mucho tiempo
Necesitaba este tipo de clases privadas.
398
00:48:41,160 --> 00:48:44,460
esto se ve genial
un lugar para jugar. - ¡Así es!
399
00:49:05,470 --> 00:49:07,970
quiero...
400
00:49:07,980 --> 00:49:11,780
tocar, sentir...
401
00:49:12,190 --> 00:49:17,290
y experimentar plenamente el corazón de la biología.
402
00:49:17,300 --> 00:49:20,600
Mire, señorita. Bellum...
- ¡Shh! No seas tan formal.
403
00:49:21,010 --> 00:49:24,510
Llámame Sara.
404
00:49:25,520 --> 00:49:28,020
¿Debo estar soñando?
405
00:49:34,030 --> 00:49:39,130
Ahora sé que estoy soñando.
- ¿Podrías encender mi fuego, Brent?
406
00:49:39,740 --> 00:49:41,640
¿En tu fuego?
407
00:49:42,450 --> 00:49:46,150
Eso. Mechero Bunsen.
408
00:49:46,160 --> 00:49:50,660
No importa. - Mechero Bunsen.
- Yo me encargo.
409
00:49:51,370 --> 00:49:54,170
Oh, mierda.
410
00:49:54,980 --> 00:49:58,680
Basta, perrito.
411
00:49:58,990 --> 00:50:01,890
Arruinará todo.
412
00:50:06,400 --> 00:50:08,600
Oh, mierda.
413
00:50:14,810 --> 00:50:19,110
Aquí lo tienes. Así es como es
mucho más romántico.
414
00:50:20,620 --> 00:50:23,120
¿No lo crees?
415
00:50:32,730 --> 00:50:36,130
Mi favorito. Formaldehído.
416
00:50:36,540 --> 00:50:39,440
Realmente me asusta.
417
00:50:41,250 --> 00:50:43,950
Eres tan "caliente".
418
00:50:46,660 --> 00:50:51,460
Y te quemas, Brent... - No puedo
creer lo "caliente" que eres.
419
00:51:19,170 --> 00:51:21,970
¡Hola!
420
00:51:43,680 --> 00:51:46,280
¡Infierno!
421
00:52:22,490 --> 00:52:24,790
Oh, mierda.
422
00:52:29,300 --> 00:52:33,300
¡Adelante! - ¡Oye, Vince!
- ¡Hola, chicos!
423
00:52:33,710 --> 00:52:38,210
Siempre el mismo precio.
- ¡Vamos, danos un respiro!
424
00:52:39,220 --> 00:52:45,320
¿Hay algo nuevo? - tengo monedas nuevas
Revistas de Tijuana. Míralos.
425
00:52:45,530 --> 00:52:50,830
Disculpe, ¿lo tiene en otro color?
- Fuera viejo, estoy cansado esta mañana.
426
00:52:50,840 --> 00:52:54,240
¿Y qué es esto? - Un vibrador.
427
00:52:54,250 --> 00:52:55,850
Este esta a la venta
semana, por sólo $9.95.
428
00:52:55,860 --> 00:52:58,560
Su seguridad ha sido probada y ZZP la tiene.
ha aprobado para su uso.
429
00:52:58,570 --> 00:53:02,070
Pruébalo durante 10 días.
Ponle algo de kilometraje.
430
00:53:02,080 --> 00:53:05,580
Entonces regresa y dime que ella
No fue la mejor fiesta de la vida.
431
00:53:06,590 --> 00:53:10,590
Disculpe, ¿cuánto es esto?
- ¡Un dólar por un centímetro!
432
00:53:14,100 --> 00:53:18,100
Oye, abucheo.
Recógelos y tráelos.
433
00:53:18,810 --> 00:53:21,910
El tipo cree que está en la biblioteca.
434
00:53:21,920 --> 00:53:27,420
Créeme, chico. Vicente Príncipe. Necesito crema.
Te hablo de la crema erótica especial "Tanga"...
435
00:53:27,430 --> 00:53:32,130
y una cosa especial, "moscas españolas"
para un "borde" especialmente de alta calidad.
436
00:53:32,220 --> 00:53:37,320
Disculpe señor, ¿tienen alguna?
esta garantia? - ¡¡Vete a la mierda más!!
437
00:53:39,530 --> 00:53:42,430
quien incluso fue
ese hombre enmascarado?
438
00:53:42,440 --> 00:53:44,740
Vince, ¿necesitas a alguien?
para llenar tus estantes?
439
00:53:44,750 --> 00:53:47,250
Ahí, esto debería cubrirlo todo.
440
00:53:48,260 --> 00:53:51,760
Vuelve si no puedes venir.
Divertirse. Gracias.
441
00:53:56,070 --> 00:53:58,270
¡Vamos, Melvie!
442
00:54:03,480 --> 00:54:07,480
Y aquí lo tenemos, señoras y señores,
443
00:54:07,490 --> 00:54:10,990
El coche puede estar muy orgulloso.
a esta última incorporación.
444
00:54:11,000 --> 00:54:14,500
Tenemos nuestro propio taller.
para reparación de aeronaves.
445
00:54:14,510 --> 00:54:18,310
Y ahora, antes de que nos vayamos volando,
446
00:54:18,620 --> 00:54:24,520
y celebremos. quiero decir un agradecimiento especial
a los estudiantes de economía doméstica de la Sra. Roach,
447
00:54:24,530 --> 00:54:30,030
Lo que hicieron por nosotros fue maravilloso.
pun�, galletas y canapés.
448
00:54:30,040 --> 00:54:33,140
Oye, aquí tienes uno para el pan.
- Idiotas.
449
00:54:33,150 --> 00:54:36,450
Por lo tanto, sin más preámbulos,
450
00:54:36,460 --> 00:54:39,560
que comience la celebración.
451
00:54:45,270 --> 00:54:47,970
Ok, es mi turno si
Lo intento con Pureza. - Sí.
452
00:54:47,980 --> 00:54:51,180
Solo recuerda regañarla
atención mientras "sazono" el relleno.
453
00:54:51,190 --> 00:54:52,990
Te tengo cubierto, Brent.
454
00:54:53,500 --> 00:54:55,500
Guarda esto.
455
00:55:03,010 --> 00:55:07,010
Hola Pureza. ¿Puedo tener el honor?
¿Te traigo una taza de té?
456
00:55:07,120 --> 00:55:11,120
Bueno... - Es un honor para mí. - DE ACUERDO.
457
00:55:11,130 --> 00:55:15,630
¡Oh Pureza! que cancion
¿cantar en el partido de bienvenida?
458
00:55:15,640 --> 00:55:18,740
Nuestro himno nacional, Rick.
- ¿En realidad?
459
00:55:19,950 --> 00:55:23,250
que interesante siempre me gusto
uno de los más queridos. - ¿En realidad?
460
00:55:23,760 --> 00:55:27,760
Imagínate eso... Oh, lo siento.
461
00:55:29,370 --> 00:55:32,270
¡Ay dios mío! Sigue una orgía.
462
00:55:50,780 --> 00:55:54,380
Saludos a ti, Pureza.
En ej.
463
00:55:54,890 --> 00:55:57,890
Beberé en ese nombre.
- Mierda...
464
00:56:10,200 --> 00:56:11,400
¡Salud!
465
00:56:11,610 --> 00:56:15,910
Entonces, sobre ayer...
¿Cómo están?
466
00:56:16,620 --> 00:56:20,420
Sobrevivieron. pero mas
nunca tocará el piano.
467
00:56:32,430 --> 00:56:34,930
No sabía que te importaba.
468
00:56:40,540 --> 00:56:47,440
Tanda...
469
00:56:47,450 --> 00:56:49,550
La corbata.
470
00:56:54,560 --> 00:56:57,060
Coloca los pantalones.
471
00:56:57,070 --> 00:56:58,570
los zapatos
472
00:56:58,580 --> 00:57:03,780
Pureza, por favor. Pruébalo
solo un sorbo.
473
00:57:04,790 --> 00:57:08,790
Por favor, Brent.
Odio cuando ustedes suplican.
474
00:57:23,600 --> 00:57:26,600
¡Es una "huelga"! - Locura.
Es el décimo esta noche.
475
00:57:26,610 --> 00:57:30,910
Cassandra, no sé cómo te las arreglas.
- Con la ayuda de estas chicas. Somos un equipo.
476
00:57:37,320 --> 00:57:40,420
Bien, gente.
Es hora de volver a casa.
477
00:57:40,430 --> 00:57:42,930
odio hacerlo
pero tengo que cerrar.
478
00:57:42,940 --> 00:57:46,440
Ganaste.
Hay 235 unidades. De nuevo.
479
00:57:46,650 --> 00:57:49,650
¿Cuál fue mi puntuación?
- 40.
480
00:57:49,660 --> 00:57:53,060
40? - Pero claro, siempre tienes 40.
481
00:58:15,070 --> 00:58:18,070
Genial, todavía estás abierto.
Tomada en cinco pistas.
482
00:58:18,680 --> 00:58:21,580
¡Fuera, muchachos! - ¿Por qué?
¿Tienes miedo de jugar contra nosotros?
483
00:58:21,590 --> 00:58:25,090
¿Quieres decir chicos contra chicas?
- Sí. - Estoy a favor.
484
00:58:25,100 --> 00:58:30,600
Es algo viejo. - No para mí. - tengo
algo que lo hará un poco más interesante.
485
00:58:32,510 --> 00:58:38,110
¿Qué tal una fiesta?
¿Bolos desnudos? - ¿Bolos al desnudo?
486
01:00:34,320 --> 01:00:38,820
¡Estoy atascado!
¡No puedo sacarlo!
487
01:00:41,430 --> 01:00:44,330
Chicos, ¿me ayudarán?
488
01:00:46,340 --> 01:00:48,840
Brent, Tim, tiren por detrás.
Melvin y yo estaremos al frente.
489
01:00:49,450 --> 01:00:52,350
Bien, arranquemos esa pelota.
- Está bien, arrastra.
490
01:00:59,160 --> 01:01:01,860
¡Tirando la bola equivocada!
491
01:01:02,270 --> 01:01:07,070
¡Lo sé! La odalamita está en él. - ¡No!
- Tengo un hacha en el auto. - ¡¡No!!
492
01:01:07,080 --> 01:01:12,280
¡Hola, chicos!
Esto siempre funciona. - ¡¡¡No!!!
493
01:01:12,690 --> 01:01:15,790
Tenemos una idea mejor.
Vamos chicas.
494
01:01:22,500 --> 01:01:25,100
¡Cómo! -¡Cómo!
495
01:01:26,110 --> 01:01:30,610
¡Cómo! -¡Cómo!
496
01:01:31,520 --> 01:01:34,120
¡Cómo!
497
01:01:35,030 --> 01:01:38,630
¡Cómo! -¡Cómo!
498
01:01:41,140 --> 01:01:43,440
¡Cómo!
499
01:01:56,050 --> 01:01:59,650
Vaya, chicas. Gracias.
500
01:02:00,860 --> 01:02:03,760
Mi primer golpe.
501
01:02:36,070 --> 01:02:38,970
¡Excelente mañana chicas!
502
01:02:38,980 --> 01:02:43,580
Soy una chica. Farquah. tuyo
Profesor sustituto para hoy.
503
01:02:43,590 --> 01:02:47,990
Ay, ay, ay, ay de mí.
504
01:02:48,000 --> 01:02:51,700
Realmente lo amas
ropa, ¿verdad? - Oh sí.
505
01:02:51,710 --> 01:02:53,510
¡Dios mío!
506
01:02:56,420 --> 01:03:00,520
Estoy seguro de que lo hará
La hora de la mañana será maravillosa.
507
01:03:00,730 --> 01:03:06,430
La señora Rausch lamentó no poder venir.
pero, digamos, está sujeto a algunas obligaciones.
508
01:03:09,440 --> 01:03:12,940
Chicas, es hora de curarlas.
Mido para tu prueba final.
509
01:03:12,950 --> 01:03:18,650
No iremos al baile incongruente.
Mídelo correctamente.
510
01:03:18,660 --> 01:03:22,160
Entonces, alineaos
Chicas, así que os mediré.
511
01:03:22,870 --> 01:03:25,770
¿Deberíamos quitarle la tapa?
- ¡¡Sí!! Eso. ¡Eso!
512
01:03:25,980 --> 01:03:28,280
Sí, debo decir que sí.
513
01:03:28,290 --> 01:03:32,790
Por favor quítate la ropa.
Date prisa, vámonos chicas.
514
01:03:39,100 --> 01:03:40,600
Apresúrate.
515
01:03:51,810 --> 01:03:53,610
¡Póngase en fila!
516
01:04:01,520 --> 01:04:04,120
Muy bien, chicas.
Vamos.
517
01:04:07,730 --> 01:04:10,030
Muy lindo. Bravo.
518
01:04:10,940 --> 01:04:12,940
10. Muy bonito. Gracias.
519
01:04:15,650 --> 01:04:19,150
Ah si, muy bonito.
36. Grande, grande...
520
01:04:19,860 --> 01:04:21,660
¡Siguiente!
521
01:04:21,670 --> 01:04:23,670
Muy lindo.
522
01:04:27,380 --> 01:04:29,180
¡Próximo!
523
01:04:30,190 --> 01:04:34,390
Vamos. - Lo siento señorita. Farquah,
pero hoy no llevo sujetador.
524
01:04:34,400 --> 01:04:37,900
Veo. Los demonios están desaparecidos.
525
01:04:37,910 --> 01:04:42,010
Por favor. - ¿No lleva sujetador?
¿Lo dejaste en el concesionario de coches?
526
01:04:42,020 --> 01:04:47,020
Chicas, no seamos pendencieros.
Tenemos mucho que hacer hoy.
527
01:04:55,830 --> 01:04:58,830
Creo que conozco esas manos.
- Callarse la boca.
528
01:04:59,340 --> 01:05:01,840
Eres la siguiente, Pureza.
529
01:05:46,850 --> 01:05:49,350
¡Mierda, es Roach!
530
01:05:53,360 --> 01:05:56,860
¡Espera!
531
01:07:13,670 --> 01:07:17,070
damas y caballeros,
aplausos para la niña. Camino Hedda.
532
01:07:17,080 --> 01:07:20,580
Si sigues su carrera,
pronto estará en mi lugar.
533
01:07:20,890 --> 01:07:25,490
En serio, gente. No quiero decir eso,
pero la siguiente chica está realmente formada.
534
01:07:25,500 --> 01:07:30,000
La primera vez que le quité el sostén,
Encontré una familia de pigmeos viviendo dentro.
535
01:07:31,010 --> 01:07:34,510
¡Se baja del escenario!
- ¡Sí, trae las tetas!
536
01:07:34,520 --> 01:07:37,720
De hecho, la mayoría de las chicas quieren traerlos ellas mismas.
Por lo tanto, sin más preámbulos,
537
01:07:37,730 --> 01:07:43,230
"Fuck Flamingo" se enorgullece de presentar; una chica
que probablemente acabará con el hambre en el mundo,
538
01:07:43,240 --> 01:07:45,840
¡Señorita Anna Tropical!
539
01:08:33,850 --> 01:08:36,450
No puedo creer estas medidas.
540
01:08:36,460 --> 01:08:39,960
¡Desafía las leyes de la gravedad!
541
01:08:41,470 --> 01:08:44,670
Desafía al diablo.
Esa chica es la razón de todo.
542
01:08:44,680 --> 01:08:47,980
Jodidamente fantástico.
- Jodidamente increíble.
543
01:09:03,990 --> 01:09:06,190
Sube, “campeón”.
Ella es tu tipo de chica.
544
01:09:06,200 --> 01:09:10,300
Ella parece el tipo de chica de todos.
- Sí, y todos a la vez.
545
01:09:10,310 --> 01:09:14,310
Es tu gran noche, amigo.
- ¡Oye cariño, tráelos aquí!
546
01:09:14,320 --> 01:09:18,320
¡Quiero que conozcan a mi amigo!
¡Su nombre es Abe Lincoln! - ¡Shh! Ya viene.
547
01:09:18,330 --> 01:09:21,330
Ya viene. - ¡Dale el dinero!
548
01:09:25,440 --> 01:09:28,840
5 dólares. ¡Tómalo!
549
01:09:31,350 --> 01:09:34,750
Por favor tómalo. ¿Dónde está?
550
01:09:35,260 --> 01:09:37,760
¿Quizás deberíamos haberle dado 20?
551
01:10:00,370 --> 01:10:03,670
Espera un minuto. - ¡Es Stockoff!
- ¡Mira esto!
552
01:10:04,680 --> 01:10:08,080
Míralo. - Soy Stockoff.
¿Puede creer esto?
553
01:10:08,090 --> 01:10:11,590
Estamos siendo testigos de cómo se hace la historia.
554
01:10:11,600 --> 01:10:13,500
Será mejor que grabemos esto para
generaciones futuras.
555
01:10:13,510 --> 01:10:16,010
Ven aquí, cariño. Venir.
556
01:10:16,220 --> 01:10:18,920
Amigo, toma una foto de esto.
557
01:10:24,230 --> 01:10:27,230
Lo tenemos en blanco y negro.
558
01:10:27,440 --> 01:10:30,240
No más castigo, aguantaremos
esto a Stockoff por encima de la cabeza.
559
01:10:31,150 --> 01:10:33,750
¿No es eso chantaje? - Es.
560
01:10:33,760 --> 01:10:37,660
Hola, Jerkovski. Piensa más
No tendrá que congelarse el culo.
561
01:10:37,670 --> 01:10:41,170
Podrá golpearse la cabeza
La oficina privada de Stockoff.
562
01:10:41,180 --> 01:10:44,580
Eso no se me ocurrió.
- Aquí está el desayuno, muchachos.
563
01:10:47,800 --> 01:10:52,500
¡Hola, Rhonda! No pedí salchichas
solo huevos. - Ningún problema.
564
01:10:54,510 --> 01:10:56,910
Podemos manejarlo.
565
01:11:02,320 --> 01:11:04,820
¡Eso es asombroso!
566
01:11:06,130 --> 01:11:08,730
¿Se casará conmigo?
567
01:11:13,340 --> 01:11:18,340
Oh, diablos. ¿No es un error? Pureza Busch
quien se une a nosotros para desayunar.
568
01:11:21,550 --> 01:11:24,350
Especial de bienvenida, por favor.
569
01:11:36,960 --> 01:11:39,860
Me quedé sin fuerzas.
570
01:11:44,470 --> 01:11:48,570
Aquí tienes. - Mira, ella también lo es.
Pedí una salchicha.
571
01:11:48,980 --> 01:11:51,880
¿Crees que ella también puede hacerlo?
- Rhonda lo hizo.
572
01:11:51,890 --> 01:11:55,390
Bootsie seguro que puede.
- ¿Crees que Purity hará eso?
573
01:11:55,400 --> 01:11:57,900
Cállate, empezó.
574
01:12:06,310 --> 01:12:08,510
Aquí lo tienes.
575
01:12:12,720 --> 01:12:17,720
Ya es suficiente. - No podemos seguir así.
- ¿Qué vamos a hacer, hasta ahora no hemos podido arreglarlo?
576
01:12:17,730 --> 01:12:21,530
Vale, Howie y yo tenemos uno.
La idea también es inconfundible esta vez.
577
01:12:22,240 --> 01:12:24,740
Bootsie, Rhonda, venid aquí.
578
01:12:27,450 --> 01:12:30,550
Escuche ahora. esto es para nosotros
última oportunidad, ¿verdad?
579
01:12:30,560 --> 01:12:34,560
Y no hicimos solo una cosa
probado. - ¿qué es eso?
580
01:12:36,370 --> 01:12:38,870
Magnetismo.
581
01:15:28,880 --> 01:15:32,680
¿Entiende que renuncié al mío?
¿De fiesta los viernes por la noche por esto?
582
01:15:32,690 --> 01:15:37,790
Nos espera una experiencia inolvidable.
- Los recuerdos merecen ser registrados.
583
01:15:39,500 --> 01:15:43,100
mi madre,
es una alineación mixta.
584
01:15:45,610 --> 01:15:50,310
¡Somos BS, somos mejores que TandA!
585
01:15:50,320 --> 01:15:52,520
¡BS, BS, hurra, hurra, hurra!
586
01:15:52,530 --> 01:15:54,730
¡Búsqueda directa!
587
01:15:56,240 --> 01:15:59,840
TandA dice con orgullo:
588
01:15:59,850 --> 01:16:04,350
¡Ese TandA llega hasta el final!
589
01:16:09,360 --> 01:16:11,760
Inténtalo, inténtalo. 1, 2, 3.
590
01:16:11,770 --> 01:16:13,770
¿Eso está incluido?
¿Funciona?
591
01:16:14,280 --> 01:16:17,280
¿Cómo te va ahí abajo?
¿Está todo listo?
592
01:16:17,290 --> 01:16:20,290
Listo cuando tú también lo estés.
593
01:16:20,300 --> 01:16:24,400
Buenas noches y bienvenidos a nuestra escuela.
el partido anual de "regreso a casa".
594
01:16:24,510 --> 01:16:28,310
Antes de comenzar, estoy seguro de que
todos y uno de ustedes quiere sumarse
595
01:16:28,320 --> 01:16:31,120
en agradecimiento a la Sra. Roach.
596
01:16:33,030 --> 01:16:37,730
Lo cual, a pesar del reciente accidente, lo hizo.
Este evento es el más grande y mejor de todos los tiempos.
597
01:16:37,740 --> 01:16:40,040
Más grande de lo que cree, Stockoff.
598
01:16:40,050 --> 01:16:46,650
Y ahora es un placer para mí presentarles
La reina de este año, señorita. Pureza Busch,
599
01:16:46,660 --> 01:16:49,760
¿Quién nos honrará cantando?
nuestro himno nacional.
600
01:16:54,370 --> 01:16:56,870
HOLA, ESTOY MUFFY
800-555-444
601
01:16:56,970 --> 01:16:59,570
Muchas gracias, directora Stockoff.
602
01:16:59,580 --> 01:17:01,980
Y a todos ustedes,
a estudiantes y profesores,
603
01:17:01,990 --> 01:17:06,590
quien hizo mis 4 años en TandA,
el mejor momento de mi vida.
604
01:17:06,600 --> 01:17:11,200
Me gustaría actuar para ti esta noche,
para mostrarte mi gratitud.
605
01:17:11,210 --> 01:17:14,010
No puedo esperar a ver
tu "gracias".
606
01:17:14,020 --> 01:17:17,620
Ahora, por favor, levántense todos.
607
01:17:17,630 --> 01:17:21,130
Hombre, eso espero
Jerkovski no lo malinterpretará.
608
01:17:25,140 --> 01:17:30,140
PROPÓSITO
609
01:17:30,150 --> 01:17:35,150
Traducción y procesamiento:
G I O V A N N I
610
01:17:38,150 --> 01:17:42,150
Tomado de www.titlovi.com